Posted by: camiloaa on: July 12, 2011
A la pregunta de cual es la palabra mas bonita del español no contestaría “Querétaro” como lo hicieron hace poco los visitantes de la RAE. Ante esa pregunta contesto sin dudar “azahar“, en particular en la pronunciación americana, donde una ‘z’ (/s/) muy suave sigue el flujo de las tantas aes.
“Azahar” es una palabra que me suena la España musulmana, a reyes y sultanes. Aunque esa asociación es culpa de Ruben Darío y de mi mamá. De el por escribir, y de ella por enseñarme, siendo muy niño, ese poema, inculcando de paso mi amor por las letras.
“Margarita, está linda la mar, /y el viento,/ lleva esencia sutil de azahar“. Un cuento para niños que es una canción de despedida y que trae en sus primeros versos la palabra mas bonita del idioma español.
Posted by: camiloaa on: July 3, 2011
Here we are: me and abyss. And the waves that sweep me like debris and keep my head under the water. I can’t breath! Where is the surface? Am I swimming in the right direction? My lungs are about to explode. There is silence all around, and the darkness bellow my feet. Should I throw the air remaining in my lungs? I can’t breath! I can’t hold it anymore, try to breath. It hurts, it chokes me. I need air! Where is the surface? Everything is fading. Is that your hand? Hold me!
Posted by: camiloaa on: October 10, 2010
Están casi todas las mañanas en la parada del bus. Son los demás viajeros cuyas caras recuerdo: “el chino”, “la mamá”, “el indio” y por supuesto ella, “la pelirroja”. Como me pasa siempre con las suecas, no atino a descubrir su edad y podría ser cualquiera entre 15 y 30. No es que sea importante en realidad, porque lo que la hace interesante es el color de su pelo.
Las pelirrojas me recuerdan inmediatamente a Jean-Baptiste Grenouille (el perfume), y su descripción del olor perfecto de una mujer. Porque el olor perfecto venía de una pelirroja, y eso lo deja claro. Se forma entonces en mi cabeza una asociación: ese olor, el aroma perfecto que me gustaría que perfumara mi cama cada noche, es el olor del rojo.
Un día cualquiera tomo el bus de regreso a casa y al sentarme descubro que la pelirroja está ahí, a mi lado. Duerme, porque en el primer mundo la gente también duerme en el bus, y en ese momento descubro que no huele a rojo porque el rojo no tiene ningún olor.
Posted by: camiloaa on: December 22, 2009
No podemos contar sino lo que está en nuestra cabeza. No hay nada en nuestra cabeza que no haya estado antes en nuestros sentidos. Un día todas esas cosas se acumulan hasta querer salir, entonces decidimos contarle al mundo esas “tantas” cosas que tenemos por decir.
Comenzamos a contar historias, a inventarnos personajes, a tratar de idear un mundo diferente donde nos volvemos dioses. Pero claro, las “tantas” cosas que teníamos por contar resultan no ser tantas. Los mundos imaginados son mas pequeños que el asteroide B612, pero a diferencia del principito no hay aves migratorias que nos lleven a otros mundos.
Podríamos imaginar que ni no he escrito nada nuevo en meses es porque no hay nada nuevo en mi cabeza. Si embargo no es así. Hay cosas nuevas todos los días, pequeños y grandes estímulos a mis sentidos que activan cosas nuevas dentro de mi.
¿Por qué no escribo entonces sobre el blanco que cubre hoy la ciudad? A fin de cuentas eso es un fenómeno muy especial en esta ciudad donde la nieve no dura un día completo sin derretirse. Aún así esta frase será todo lo que escriba sobre el invierno en Göteborg.
Ocurre que nunca he escrito dos líneas por mi mismo, ocurre que siempre dependí de una voz, mi musa, que me dictaba lo que escribir. Pero esa voz se fue durante mis primeros meses en Suecia, y ahora me deja solo con mis ideas, sin un camino para hacer nada útil con ellas.
Posted by: camiloaa on: June 12, 2009
There is an episode from “Alfred Hitchcock presents” named “The man from the south.” That episode presents a gabler who plays a twisted bet, he will win a convertible car if he is able to turn on his lighter 10 times in a row. If he fails he will lose his left little finger.
The thrill of the story goes around the stress before each try, and the mental game the owner of the car plays with the gambler, to convince him he should play.
When it is time for the 8th try the lighter fails, but the gambler doesn’t lose his finger because a woman appears claiming she is the real owner of the convertible, as she won it gambling. A woman without three fingers.
The story made a big impression on me when I was a child, even if I saw a Colombian re-make instead of the original one, but anyway.
There is a movie, four rooms, what makes fun of the Hitchcock story. In the last room (the penthouse) the main character (a bellhop), finds himself with a group of Hollywood artist that want to recreate the scene, and convince the bellhop to be the one who chops the finger if the gambler loses.
And the gambler loses, in the first try. Without hesitation the bellhop cuts the finger and leaves the room.
In the last few months I have been trying to make a bet on myself, failing without even beginning each time. But because I can’t tell anybody what the bet is, nobody is cutting my fingers, and I wonder if I’d do better with the ax ready to cut me.
Posted by: camiloaa on: June 4, 2009
Holiday is over, and following my own custom here you have a chronicle about my misadventures.
The south of Spain said hello with a lot of sun, but not as hot as I was afraid. One can tell one is in Spain when the ground change it’s color. Everything is dry yellow almost without green. There are some green in the extensive orange fields. The lack of green is a shock at the beginning, specially after Swedish summer, where green is all around.
Spanish architecture is hard to describe. You can see beautiful buildings in the mountains close to the sea, but surrounded by dry land anyway. It should be very hard to keep gardens in such a dry land, and even if there is a small one it always looks fake, as if it was planted in sand.
What is to be done in Valencia? Valencia is a nice city, with an old downtown which is gorgeous and good to walk. It is possible to go and go around without walking the same street twice, finding new, amazing places around each corner.
There is also a long park where there used to be a river, that was redirected after a flooding in the 50′s. The old bed of the river is full of almost-green areas, bicycle and jogging paths and (of course) people willing to have a walk. As a funny detail we can see that the new bed is greener than the old one because it there is not actual river in there most of the year.
A mandatory visit is the “Science and Arts City”, specially the Oceanographic park. The citadel was designed by Santiago Calatrava, a famous Spanish architect (just google him). The Oceanographic has several aquariums with species from all over the world. The entrance fare is 25 € that are really well spent.
Last, but not least, we have the Spanish food. Valencia is well known because of the paella, and it’s impossible to go there and not having one. There is also mandatory to go for “tapas” and enjoy the sea food. There is no doubt Spaniards have a really good time with food.
I know it is a very short post, but as the title says, is just a brief.
Posted by: camiloaa on: June 3, 2009
Se acabaron las vacaciones, o casi, y siguiendo mi costumbre acá va una crónica sobre mis desventuras aventuras.
El sur de España me recibió con sol aunque no tanto calor como me temía. Uno sabe que llegó a España cuando el suelo cambia de color. El suelo es amarillo y el verde no se ve. Aunque sí hay algo de verde en los extensos cultivos de naranja. De entrada ese color es un choque, especialmente después de haber visto el verano sueco, donde todo alrededor es verde.
Describir la arquitectura española es difícil. Las montañas cerca al mar están llenas de construcciones de lujo, pero rodeadas de terrenos polvorientos. Muy difícil resulta mantener jardines en una tierra tan seca, aún si hay un pequeño jardín, el suelo del que se tienen las plantas es siempre seco y amarillo.
¿Qué hay para ver en Valencia? Valencia es una ciudad bonita, con una parte antigua preciosa y muy agradable de caminar. Se pueden dar vueltas y vueltas por el centro sin necesidad de repetir calle. En cada calle hay algún edificio bonito y algo sorprendente para ver.
También hay un parque en donde antes había un río que fue reencauzado después de una inundación en los años 50. El antiguo cauce del río está cubierto por muchas zonas casi verdes, ciclo-rutas y está siempre lleno de gente que sale a pasear. Como dato curioso podemos ver que por el nuevo cauce del río se ven aún mas zonas verdes, pero ningún río ya que este permanece seco la mayor parte del año.
Un sitio de visita obligada es la ciudad de las ciencias y las artes, especialmente el Oceanográfico. En el se encuentran acuarios mostrando peces de todo el mundo. El pase cuesta 25 € y los vale. Tanto el Oceanográfico como toda la ciudadela han sido diseñadas por Santiago Calatrava, que tiene un gran amor por las superficies curvas y los colores claros.
Por último no hay que olvidar la comida española. Valencia es famosa por su paella y es impensable estar en la ciudad y no comerla. También hay que ir de tapas a algún sitio, para llegar a la conclusión inevitable: los españoles se la pasan “de puta madre” con la comida.
Sí, es un post un poco corto, pero como dice el título es una versión condensada.